Those tabs on the side need the front vertical parts cut off with a dremel or something. Then you can position the grill in the spot and drill the mounting holes to match. Its not pretty but with the hood closed nobody knows the difference.
OG source: https://legacygt.com/forums/showthread.php/fs-jdm-spec-b-honeycomb-grille-249234.html